(刊於澳門特別行政區公報《公報》編號: 39, 第二組, 1998年9月30日)
http://bo.io.gov.mo/bo/ii/98/39/anotariais_cn.asp#1224
1.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
Associação de Estomatologia de Macau
Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 18 de Setembro de 1998, sob o n.º 129/98, um exemplar dos estatutos da «Associação de Estomatologia de Macau», do teor seguinte:
會名
本會中文名稱：澳門口腔醫學會
Name in english: Macau Dental Association.
Nome em português: Associação de Estomatologia de Macau.
宗旨
1. 掌管澳門口腔醫學會屬下組織的管理、資產和債務。
2. 推廣牙科和相關學科並鼓勵牙科繼續進修。
3. 促進牙科專業的繁榮並從法律層面保障牙科專業。
4. 維持和提高牙科專業的聲譽、操守、行規和道德水準。
5. 推廣口腔健康教育。
6. 對政府或合適團體提出建議或委派代表，以加強口腔健康或改善關於牙科事業及牙科從業員的相關法律及立法。
7. 以活躍的角色推廣、出席與牙科專業相關的項目；與地區及國際的牙科組織交換資訊。
會章及會徽
本會之會名及會徽皆經澳門立契公署註冊、受法律保障。任何個人或組織團體在未經授權情況下使用本會之會章及或會徽、本會有權追究有關的法律責任。
會址
暫設于澳門世界貿易中心18樓商務中心
電話：853-727666
其他宗旨
1. 僱用所有與會務有關的管理層及職員。
2. 採取以個人或書面公開形式，又或者學會認為權宜合適的而且會獲益於學會基金的步驟，去接納入會捐獻和物業饋贈；在學會無須佔用的情況下擁有該等物業的出售、處 理租賃及管理的權力，並管理該物業屬於學會的收入以作投資或日常之支出。
3. 印刷及發行任何與會務有關的宣傳物品。
4. 以學會認為適宜的方式獲取或商借資金。
5. 對任何學會閑置資金作投資，必須依循學會宗旨並經商議決定。
6. 會員的責任是有限度的。
7. 每一學會會員或由成為非會員隨後的一年內及未清付所有拖欠學會債務與責任的前會員，均有責任於學會的財產受到損害時作出貢獻。
會員制度
1. 學會會員的數目並無限制。
2. 具投票權的會員必須為注冊牙科醫生或牙醫並符合成為會員需具備的學歷。
3. 任何納入組織的成員只要繳納入會費和年費均被視為學會會員。
4. 學會具有七種形式會員，名稱如下：
（a）榮譽終身會員;
（b）榮譽會員；
（c）終身會員；
（d）普通會員；
（e）學生會員；
（f）聯合會員；
（g）贊助會員。
5. 會員權益
榮譽終身會員、終身會員及普通會員享有以下的權益：
（a）提名及投票選舉監、理事會成員；
（b）被選舉為監、理事會成員；
（c）有權享用屬於學會的一切設施。
6. 榮譽會員、學生會員以及聯合會員與贊助會員除了不能在學會的會議上投票及不可參與學會的管理事務外可享有與普通會員同樣的權益。
7. 申請入會：普通會員的入會申請應按照學會提供的式樣，以書面由申請者本人及本會之推薦及保薦會員簽署後，提交祕書呈送理事會審議，理事會具有審議入會申請之終 決權。
8. 退會：任何欲退出學會的會員必須以書面的形式提交學會。
9. 終止會籍：欠繳年費達一年的會員將被終止會員資格，但終身會員除外。
10. 取消會籍：任何會員無理拒絕服從學會的規定、決議及附帶法規，或其行為不當，當理事會認為該會員的行為與其專業不相稱或其將會損害學會本身時，理事會有權通 過決議解除該會員的會籍。
11. 在緊急情況下，若總數超過1/3之會員同意下，有權要求召開監、理事會議討論經理事會議決的會務或彈劾監、理事會。
12. 會費：
（a）普通會員入會費澳門幣七佰圓正，聯合會員入會費澳門幣伍佰圓正。
兩者年費均為澳門幣三佰圓正。
（b）贊助會員入會費澳門幣三仟圓正，年費為澳門幣壹仟圓正。
13. 監事會：監督學會及理事會，由以下人士組成，任期為二年：
（a）主席；
（b）副主席；
（c）榮譽出納員；
（d）榮譽秘書。
14. 理事會：學會的理事會負責處理一切會務並由下列人士組成，任期為二年：
（a）主席；
（b）副主席；
（c）常務主席；
（d）榮譽出納員；
（e）榮譽秘書；
（f）三至四名理事會成員。
15. 選舉：
（a）選舉在學會每年的全體會議上舉行。
（b）所有合資格的投票會員應已向學會繳交應付之費用方有權於選舉中投票；
（c）主席和榮譽秘書必須處理一切選舉事務。
16. 全體會議：每一年度必須舉行一次全體會議。
以下業務應於全體會議上處理：
（a）接收和考慮理事會的年度報告，會計年度報告和審計報告；
（b）於選舉年度選出監、理事會的主席、副主席、榮譽出納員和榮譽秘書；
（c）選出監、理事會成員；
（d）約見審計師及法律顧問；
（e）討論和解決理事會提出的問題；
（f）會員欲於全體會議上提出討論及解決問題，應於會議前七天提交榮譽秘書備案。
17. 會員投票：每一普通、終身及榮譽終身會員擁有一票之投票及被其他會員或委託人投票之權力。
Está conforme.
Primeiro Cartório Notarial, em Macau, aos dezoito de Setembro de mil novecentos e noventa e oito. — A Primeira-Ajudante, Ivone Maria Osório Bastos Yee.